1 00:00:00,000 --> 00:00:07,600 Présenté par l'équipe Hi My Sweetheart de Viki.
Veuillez ne pas hardsub vidéos utilisant ces sous-titres. 2 00:01:41,000 --> 00:01:43,700
Ah Hai... 3 00:01:45,600 --> 00:01:49,400
Sœur aînée, ça suffit ! 4 00:01:49,500 --> 00:01:53,700
Ah Hai part à l'université, mais ne devient pas moine.

Pourquoi pleures-tu autant ?

Ce n'est pas comme s'il ne reviendrait plus jamais ! 5 00:01:53,800 --> 00:01:57,700
Quelles bêtises dites-vous ?! Ne maudissez pas notre Ah Hai ! 6 00:01:59,000 --> 00:02:02,800
Je pense que c'est parce qu'il n'a jamais quitté la maison pendant une longue période auparavant. 7 00:02:02,900 --> 00:02:04,600
Et si... 8 00:02:04,700 --> 00:02:06,900
Et si... 9 00:02:06,900 --> 00:02:10,500
C'est à cause de vous qu'il veut quitter la maison ! Comprenez-vous ?

C'est parce que vous êtes surprotecteur ! 10 00:02:10,600 --> 00:02:12,600
Sinon, pourquoi irait-il étudier à Hang Zhou ? 11 00:02:12,700 --> 00:02:16,300
C'est absurde !

Ah Hai va à Hang Zhou pour étudier grâce à VOUS !! 12 00:02:16,400 --> 00:02:20,900
Vous n'arrêtez pas de lui dire qu'il doit être courageux et fort !

C'est pourquoi il y va ! 13 00:02:21,000 --> 00:02:23,900
Ouais, ouais, ouais ! Tout est de ma faute, que vas-tu faire à ce sujet ? 14 00:02:24,000 --> 00:02:26,900
Saviez-vous que les étudiants se moquent de lui

Parce que vous continuez à le suivre partout où il va ? 15 00:02:27,000 --> 00:02:28,600
Riez de lui à propos de quoi ! 16 00:02:28,700 --> 00:02:31,800
Ils rient du fait que

Ils ne savent pas si tu es sa mère ou sa grand-mère !! 17 00:02:31,900 --> 00:02:34,100
Ha, ha ! Je suis mort de rire ! 18 00:02:34,200 --> 00:02:35,700
C'est ma deuxième sœur 19 00:02:35,800 --> 00:02:38,000
marié deux fois et également divorcé deux fois. 20 00:02:38,100 --> 00:02:43,700
Elle dit souvent que les femmes sont nées pour être amoureuses

relations.. 21 00:02:43,700 --> 00:02:48,800
Le plus triste c'est qu'elle ne m'a jamais dit dans quel but les hommes

étaient nés. 22 00:02:48,900 --> 00:02:52,100
C'est grâce à vous ! TOI! 23 00:02:57,000 --> 00:02:59,500
Ce n'est pas ma grand-mère. Elle . . . 24 00:02:59,600 --> 00:03:03,500
C'est ma sœur aînée.

C'est elle qui m'a élevé depuis que je

petite. 25 00:03:03,600 --> 00:03:08,800
J'ai entendu dire que lorsque ma sœur avait 30 ans, elle était censée

se marier. 26 00:03:08,800 --> 00:03:13,500
Mais parce que cette fois-là, papa et maman sont décédés,

elle était chargée de m'élever. Elle ne s'est donc jamais mariée

et jusqu'à ce jour . . . 27 00:03:13,600 --> 00:03:15,200
C'est grâce à VOUS ! 28 00:03:15,300 --> 00:03:17,300
C'est vrai, c'est à cause de moi ! Qu'allez-vous faire

à ce sujet ? C'est grâce à VOUS ! 29 00:03:17,300 --> 00:03:18,400
Assez ! 30 00:03:18,500 --> 00:03:19,400
Arrêtez de vous battre ! 31 00:03:19,500 --> 00:03:21,500
Je suis presque en retard pour mon vol ! 32 00:03:21,600 --> 00:03:23,000
Et si vous n'y arrivez pas ! 33 00:03:23,000 --> 00:03:25,900
Si vous n'y parvenez pas, n'y allez pas 34 00:03:36,900 --> 00:03:41,100
Merci à tous ceux qui ont pris soin de moi, Xue Hai, pour toutes ces 20 années. 35 00:03:42,300 --> 00:03:43,500
Je . . . 36 00:03:43,600 --> 00:03:45,100
Je dois y aller. 37 00:03:45,200 --> 00:03:49,100
Jeune maître, faites attention !! 38 00:03:58,400 --> 00:04:01,900
Ah Hai !!!!!
Grande sœur !
Ah Hai !!!!!!! 39 00:04:02,000 --> 00:04:03,600
Jeune maître, faites attention ! 40 00:04:03,700 --> 00:04:05,300
Ah Haiii !!!!! 41 00:04:08,900 --> 00:04:12,900
Moi . . .

Je m'appelle Xue Hai. 42 00:04:13,000 --> 00:04:20,000
C'est ici que j'ai grandi.

Je n'ai jamais quitté cet endroit et je n'ai jamais quitté ma famille auparavant. 43 00:04:21,300 --> 00:04:23,400
Au revoir, ma maison. 44 00:04:23,500 --> 00:04:26,700
Adieu, ma famille bien-aimée. 45 00:04:26,800 --> 00:04:29,200
Au revoir. 46 00:04:46,000 --> 00:04:48,800
Ah Hai. . . 47 00:04:48,900 --> 00:04:51,600
Attendez.

Je ressens quelque chose d'étrange 48 00:04:51,700 --> 00:04:54,500
Ah Hai. . . 49 00:04:56,200 --> 00:04:59,800
Ne suis-je pas censé être dans l'avion ? 50 00:04:59,900 --> 00:05:01,400
Pourquoi suis-je toujours dans la voiture ? 51 00:05:01,400 --> 00:05:03,400
Ah Hai. . . 52 00:05:03,500 --> 00:05:05,200
Ah Hai. . . 53 00:05:05,300 --> 00:05:11,800
Ah Hai.

Ce n'est pas réel ! 54 00:05:11,900 --> 00:05:16,400
Ah Hai.

C'est un cauchemar.

Réveillez-vous du cauchemar ! 55 00:05:16,500 --> 00:05:18,900
Ah Hai ! 56 00:05:19,000 --> 00:05:21,900
Ah hai!

Conduisez PLUS RAPIDEMENT !!!!!!! 57 00:05:53,600 --> 00:05:56,200
Je t'accompagnerai à Hang Zhou. 58 00:05:56,300 --> 00:05:59,200
Ceci. . .est ma famille 59 00:05:59,200 --> 00:06:02,500
Je ne pourrai jamais être quelque part sans que ma famille me suive 60 00:06:17,700 --> 00:06:19,700
Vous êtes assis ici, je vais m'enregistrer. 61 00:06:19,700 --> 00:06:22,400
Je ne peux pas ne pas savoir comment m'enregistrer pour toujours. 62 00:06:22,500 --> 00:06:25,200
Si vous vous promenez dans l'aéroport, vos jambes vont se fatiguer. 63 00:06:25,200 --> 00:06:29,500
Si quelque chose de grave devait arriver à vos jambes, comment suis-je censé le dire à nos parents décédés ? 64 00:06:29,600 --> 00:06:32,400
Mais nos parents décédés ne vous ont pas dit de m'aider à m'enregistrer. 65 00:06:39,600 --> 00:06:41,700
Oh, d'accord ! Je vais juste m'asseoir ici ! 66 00:06:50,100 --> 00:06:53,900
C'est parce que mon père, à 60 ans, m'a eu, moi, le seul et unique fils. 67 00:06:54,000 --> 00:06:56,700
Toute la famille me traite comme un trésor délicat 68 00:06:56,800 --> 00:07:00,900
Ils ne me laissent rien faire. Du coup, je ne sais vraiment pas comment faire quoi que ce soit. 69 00:07:01,000 --> 00:07:06,500
C'est la raison pour laquelle je vais à Hang Zhou pour étudier. . .et quand j'arrive à Hang Zhou...hehehe... 70 00:07:07,500 --> 00:07:10,000
Je serai libre !!! 71 00:07:10,600 --> 00:07:12,500
Comment vous faire connaître ? 72 00:07:14,300 --> 00:07:16,400
À ce plus beau moment 73 00:07:17,200 --> 00:07:22,400
Pour cela... J'ai attendu 500 ans avant Bouddha 74 00:07:22,500 --> 00:07:25,200
Prier pour que Bouddha nous rapproche du destin. 75 00:07:25,300 --> 00:07:31,200
En conséquence, Bouddha m'a transformé en un arbre qui poussait près de chez vous. 76 00:07:31,300 --> 00:07:35,000
Sous le soleil. Les fleurs ont fleuri. 77 00:07:35,100 --> 00:07:38,200
Chaque fleur était un souhait de mon ancienne vie. 78 00:07:38,300 --> 00:07:41,400
Quelle voix agréable. 79 00:07:41,500 --> 00:07:48,500
Lorsque vous vous approchez, écoutez attentivement, car c'est le son de moi qui vous attend. 80 00:07:48,600 --> 00:07:51,200
Et quand tu marches, tu passes 81 00:07:51,200 --> 00:07:54,600
Derrière vous, le terrain sera couvert. 82 00:07:54,700 --> 00:07:58,600
pas avec des pétales, mon ami, 83 00:07:58,700 --> 00:08:01,100
mais avec des fragments de mon cœur. 84 00:08:01,200 --> 00:08:03,100
Ah Hai. 85 00:08:03,200 --> 00:08:07,200
Votre carte d'embarquement. Allons-y. 86 00:08:16,800 --> 00:08:18,400
Merci mademoiselle. 87 00:08:21,100 --> 00:08:22,600
Désolé 88 00:08:22,700 --> 00:08:24,300
Est-ce que ça va ? Vous êtes-vous cogné la tête ? 89 00:08:24,400 --> 00:08:25,600
Je vais bien... 90 00:08:25,700 --> 00:08:28,000
Si vous vous êtes fait mal à la tête, 91 00:08:28,100 --> 00:08:29,900
comment puis-je faire face à notre père ? 92 00:08:30,000 --> 00:08:32,900
Je vous l'ai déjà dit, je vais bien ! 93 00:08:37,400 --> 00:08:41,300
Oh, d'accord ! Je vais vraiment bien ! Ne t'inquiète pas! 94 00:08:43,500 --> 00:08:48,000
C'est le poème préféré de ma défunte épouse. 95 00:08:48,100 --> 00:08:50,300
Merci de me l'avoir lu 96 00:08:50,400 --> 00:08:52,100
De rien 97 00:09:04,900 --> 00:09:08,100
Quel idiot laisserait tomber sa carte d'embarquement ? 98 00:09:08,200 --> 00:09:11,400
Xue Hai 99 00:09:11,500 --> 00:09:12,700
Carte d'embarquement ? 100 00:09:15,600 --> 00:09:17,700
Où est votre carte d'embarquement ? 101 00:09:21,500 --> 00:09:23,100
Je l'ai laissé tomber. 102 00:09:23,200 --> 00:09:25,300
Où l'avez-vous déposé ? 103 00:09:25,400 --> 00:09:27,000
Je pense que c'était près de l'arbre 104 00:09:27,100 --> 00:09:30,200
Comment y a-t-il un arbre dans l'aéroport ? 105 00:09:30,300 --> 00:09:32,000
C'est . . . 106 00:09:32,100 --> 00:09:37,300
Embarquement dans l'avion C17959, direction Hang Zhou, Xue Hai 107 00:09:37,400 --> 00:09:41,300
Votre billet est à la réception, merci de venir le récupérer. 108 00:09:41,400 --> 00:09:43,000
Salut mademoiselle 109 00:09:43,100 --> 00:09:45,400
Bonjour 110 00:09:45,500 --> 00:09:47,000
Il s'appelle Xue Hai. 111 00:09:47,100 --> 00:09:49,400
Laissez-moi y jeter un oeil. Oui, c'est votre carte d'embarquement. 112 00:09:49,500 --> 00:09:51,100
Merci. Aucun problème. 113 00:09:52,400 --> 00:09:55,600
Je le tiendrai ! Si tu le tiens, tu le perdras à nouveau 114 00:09:55,700 --> 00:09:58,800
Il y a un papier 115 00:09:58,800 --> 00:10:00,500
Quel papier ? 116 00:10:00,600 --> 00:10:02,500
Stupide. 117 00:10:02,600 --> 00:10:04,600
Avez-vous des post-it ? 118 00:10:05,800 --> 00:10:06,600
Qui a collé ça ? 119 00:10:06,700 --> 00:10:09,900
C'est la dame qui a trouvé la carte d'embarquement. 120 00:10:11,700 --> 00:10:13,100
Idiot ? 121 00:10:13,200 --> 00:10:15,300
Suis-je vraiment un idiot ? 122 00:10:16,100 --> 00:10:18,200
Comment peux-tu être un idiot ? 123 00:10:18,300 --> 00:10:20,100
Vous ne me mentez pas, n'est-ce pas ? 124 00:10:21,600 --> 00:10:26,700
Ah Hai,

Es-tu vraiment sûr de pouvoir vraiment vivre seul ? 125 00:10:28,700 --> 00:10:31,100
Oui 126 00:10:31,200 --> 00:10:34,000
Je peux ! Je ne laisserai plus personne me traiter de stupide ! 127 00:10:41,100 --> 00:10:44,400
Le stupide est ici !

La personne qui a écrit « stupide » est là ! 128 00:11:04,132 --> 00:11:06,348
L'environnement de cette école n'est pas mauvais 129 00:11:08,042 --> 00:11:09,156
Au revoir 130 00:11:09,880 --> 00:11:11,098
Pourquoi dis-tu au revoir ? 131 00:11:11,098 --> 00:11:13,588
N'as-tu pas dit qu'une fois arrivés à Hang Zhou, tu partirais ? 132 00:11:13,588 --> 00:11:16,044
Non. Je dois vous emmener vous connecter 133 00:11:16,044 --> 00:11:18,793
et je t'emmène à ton dortoir, avant que je parte 134 00:11:19,318 --> 00:11:21,172
Je ne suis pas un enfant 135 00:11:21,172 --> 00:11:23,426
Qui a encore son tuteur au collège pour les emmener 136 00:11:24,612 --> 00:11:27,058
Vous avez même perdu votre carte d'embarquement 137 00:11:27,058 --> 00:11:29,749
Comment puis-je savoir si vous allez vous perdre ? 138 00:11:30,928 --> 00:11:32,052
HORRR à propos de quoi ? 139 00:11:33,580 --> 00:11:34,303
Allons-y. 140 00:12:00,962 --> 00:12:04,235
- Ma sœur, par là

Par quel chemin ? Ça doit être ça. . . 141 00:12:20,049 --> 00:12:21,271
Quel est ton nom ? 142 00:12:22,230 --> 00:12:24,493
Je m'appelle Xue. . .

Lin Da Lang 143 00:12:29,431 --> 00:12:31,250 Qu'est-ce que Lin Da Lang ? 144 00:12:32,168 --> 00:12:33,523
Lin Da Lang 145 00:12:38,234 --> 00:12:42,404
Le voilà. Étudiant Lin Da Lang, bienvenue dans notre école.

Vous pouvez aller payer maintenant. 146 00:12:42,404 --> 00:12:44,599
Merci

Qu'est-ce que Lin Da Lang ? 147 00:12:48,931 --> 00:12:50,333
Ne pars pas grande soeur ! 148 00:12:51,152 --> 00:12:52,374
Grande soeur 149 00:12:53,442 --> 00:12:55,235
Attends grande soeur 150 00:12:56,293 --> 00:12:58,217
Pourquoi mon nom est Lin Da Lang ? 151 00:13:02,458 --> 00:13:03,846
Notre famille est si riche 152 00:13:03,846 --> 00:13:06,537
Et si quelqu'un dans cette école le découvre et vous fait quelque chose ? 153 00:13:06,537 --> 00:13:08,044
Je suis inquiet 154 00:13:08,044 --> 00:13:09,837
C'est reparti 155 00:13:10,438 --> 00:13:13,346
Tu dis à quel point nous sommes riches et que je suis le fils unique 156 00:13:13,346 --> 00:13:15,279
Que ferai-je s'ils ont de mauvaises intentions à cause de cela ? 157 00:13:15,279 --> 00:13:16,499
Exactement. 158 00:13:17,626 --> 00:13:20,525
Je ne veux pas que des gardes du corps m'emmènent en classe et en reviennent 159 00:13:20,525 --> 00:13:23,826
et une voiture de luxe pour me faire aller et venir.

C'est pourquoi je suis venu ici pour étudier. 160 00:13:24,684 --> 00:13:27,166
C'est pourquoi nous nous sommes inscrits sous un faux nom 161 00:13:27,166 --> 00:13:30,614
Tant que vous vous souvenez que notre famille est très très pauvre... alors

vous serez en sécurité 162 00:13:30,614 --> 00:13:32,524
Je ne t'ai pas pris d'argent cette fois 163 00:13:32,524 --> 00:13:36,364
Je n'utilise pas non plus de cartes de crédit... J'utilise uniquement l'argent de poche

que j'ai économisé depuis tout petit 164 00:13:36,364 --> 00:13:39,365
Il n'y a pas de problème... pourquoi dois-je utiliser un faux nom ? 165 00:13:39,365 --> 00:13:41,171
Ne vous inquiétez pas pour ça et tout ira bien 166 00:13:41,171 --> 00:13:45,769
Depuis que vous avez dit que vous vouliez étudier à Hang Zhou, je me suis

inscrit sous ce faux nom 167 00:13:45,769 --> 00:13:47,257
Vous ne devez vous rappeler qu'une seule chose. 168 00:13:47,257 --> 00:13:49,243
Notre famille est très, très pauvre. 169 00:13:49,243 --> 00:13:50,867
Votre nom est Lin Da Lang 170 00:13:51,526 --> 00:13:54,232
Pourquoi Lin Da Lang ? Ça a l'air si mauvais. 171 00:13:55,120 --> 00:13:56,371
Avez-vous oublié ? 172 00:14:10,006 --> 00:14:11,293 Comment lui ? 173 00:14:14,705 --> 00:14:17,246
N'oublie pas... quand tu étais petite, ton préféré était 174 00:14:17,246 --> 00:14:21,056 Da Lang, Da Lang... 175 00:14:21,056 --> 00:14:25,287
Comment peux-tu t'en souvenir ?

Bien sûr, je m'en souviens et tu t'en souviens aussi 176 00:14:25,287 --> 00:14:29,363
J'ai oublié

Ouais, c'est vrai ! Tu es juste gêné 177 00:14:37,590 --> 00:14:41,200
Désolé. . . 178 00:15:13,950 --> 00:15:18,673
Désolé. . .

C'est bon.

Désolé . . . 179 00:15:18,673 --> 00:15:20,544
C'est bon 180 00:15:20,544 --> 00:15:22,117
Êtes-vous un nouvel étudiant qui vient de vous connecter ? 181 00:15:22,622 --> 00:15:25,404
Non, je suis un étudiant transféré. 182 00:15:25,604 --> 00:15:27,825
Bonjour, je m'appelle Mo Li 183 00:15:27,825 --> 00:15:30,429
Bonjour, je m'appelle Xue. . . 184 00:15:35,657 --> 00:15:37,860
Je m'appelle Lin Da Lang 185 00:15:39,062 --> 00:15:40,224
Très intéressant. 186 00:15:40,769 --> 00:15:42,510
Avez-vous choisi un club ? 187 00:15:42,610 --> 00:15:43,154 Quel club ? 188 00:15:43,764 --> 00:15:46,167
Je viens du club de danse. Vous êtes invités à rejoindre 189 00:15:55,031 --> 00:15:56,041 Quel club de danse ? 190 00:15:56,041 --> 00:15:58,610
Ouais. Pouvez-vous danser ?

Danser ? 191 00:15:59,603 --> 00:16:05,136
Da Lang. . .da langue . . . 192 00:16:08,484 --> 00:16:11,480
Si tu ne sais pas danser, ce n'est pas grave

Je t'attendrai au club de danse. 193 00:16:52,501 --> 00:16:55,453
Vous devez être le nouvel étudiant d'échange 194 00:16:56,010 --> 00:16:56,798
Bonjour 195 00:16:57,115 --> 00:17:00,420
Je m'appelle Ba Shuang

Je m'appelle Wu Ke 196 00:17:02,349 --> 00:17:04,961 De Ba Shuang? Wu Ke ? 197 00:17:04,961 --> 00:17:07,982
C'est vrai, quel est ton nom ? 198 00:17:08,557 --> 00:17:14,444
Bonjour, je m'appelle Xue- Lin Da Lang, Lin Da Lang, Lin Da Lang 199 00:17:15,306 --> 00:17:18,144
On le sait, y a-t-il une raison de le dire trois fois ? 200 00:17:18,144 --> 00:17:21,260
D'accord alors... je m'appelle Ba Shuang, Ba Shuang, Ba Shuang 201 00:17:21,260 --> 00:17:23,892
Je suis Wu Ke, Wu Ke, Wu Ke 202 00:17:24,378 --> 00:17:28,806
Cette personne doit être grand-mère, grand-mère grand-mère 203 00:17:29,499 --> 00:17:33,409
Je ne suis pas grand-mère, grand-mère, grand-mère 204 00:17:34,436 --> 00:17:38,833
Alors tu dois être sa mère, mère, mère 205 00:17:39,120 --> 00:17:42,193
Je suis sa grande soeur, grande soeur, grande soeur. 206 00:17:42,193 --> 00:17:43,826
Grande...soeur ??? 207 00:17:43,826 --> 00:17:44,826
Comment est-ce... possible ? 208 00:17:44,826 --> 00:17:47,126
Est-ce que... c'est si grave ? 209 00:17:49,160 --> 00:17:51,493
Écoute, cette pièce n'est même pas si grande 210 00:17:51,493 --> 00:17:53,060
Et ils y mettent trois personnes... 211 00:17:53,060 --> 00:17:55,460
La chambre de la nounou de notre famille est encore plus grande que cela ! 212 00:17:55,460 --> 00:17:56,860
Et regarde cette couverture 213 00:17:56,860 --> 00:17:59,160
Ce n'est même pas du duvet d'oie. 214 00:17:59,160 --> 00:18:00,460
C'est du coton ! 215 00:18:00,460 --> 00:18:02,593
Cela fera Ah... 216 00:18:02,593 --> 00:18:04,660
Da Lang a des allergies ! 217 00:18:06,060 --> 00:18:08,393
Votre famille... est assez riche ? 218 00:18:08,393 --> 00:18:10,226
Notre famille n'est pas riche 219 00:18:10,226 --> 00:18:12,760
Notre famille est vraiment pauvre, vraiment pauvre 220 00:18:12,760 --> 00:18:14,593
Mais ta grande sœur vient de dire. . . 221 00:18:14,593 --> 00:18:16,060
Elle. . .Elle . . . 222 00:18:16,893 --> 00:18:20,126
Elle souffre d'une maladie de rêve de richesse. 223 00:18:21,160 --> 00:18:23,660
Une maladie de rêve de richesse et de richesse ? 224 00:18:24,160 --> 00:18:26,660
Cette maladie est très rare 225 00:18:26,660 --> 00:18:29,626
Il faut être très, très, pauvre.

Pauvre au-delà de toute croyance. 226 00:18:29,626 --> 00:18:31,860
Ils se considèrent souvent comme des gens riches 227 00:18:31,860 --> 00:18:34,026
De quel genre d'absurdités s'agit-il ? 228 00:18:34,026 --> 00:18:35,293
Comment suis-je malade ? 229 00:18:36,660 --> 00:18:38,926
Il y a... Vous êtes malade. 230 00:18:38,926 --> 00:18:40,393
En fait, vous souffrez d'une maladie grave. 231 00:18:40,393 --> 00:18:43,126
Sinon, comment pourriez-vous penser que vous avez autant d'argent ? 232 00:18:43,126 --> 00:18:45,960
Notre famille n'est-elle pas vraiment pauvre ? 233 00:18:45,960 --> 00:18:47,093
Très pauvre. 234 00:18:48,026 --> 00:18:48,793
Droit 235 00:18:48,793 --> 00:18:52,160
Tellement pitoyable 236 00:18:52,160 --> 00:18:55,260
En fait, ma famille est également très pauvre. 237 00:18:55,260 --> 00:18:57,660
Mais pas pauvre au point de développer cette maladie. 238 00:18:57,660 --> 00:19:00,260
Il semble que votre famille soit encore plus pauvre que la nôtre. 239 00:19:00,260 --> 00:19:02,260
C'est vraiment pitoyable. Droite. 240 00:19:02,260 --> 00:19:04,393
Très pitoyable. 241 00:19:04,393 --> 00:19:06,126
C'est très pitoyable. 242 00:19:07,926 --> 00:19:09,960
Sœur aînée, c'est presque fini 243 00:19:09,960 --> 00:19:11,093
Vous pouvez revenir en arrière 244 00:19:15,460 --> 00:19:17,393
Ce look/stratégie ne fonctionnera pas cette fois. 245 00:19:18,226 --> 00:19:19,660
Tu ne me l'as pas dit 246 00:19:19,660 --> 00:19:21,660
que tu m'accompagneras pour te connecter, emménager 247 00:19:21,660 --> 00:19:23,126
et ensuite tu reviendras ? 248 00:19:23,126 --> 00:19:24,793
En plus tu étais d'accord avec moi 249 00:19:24,793 --> 00:19:25,996
Avant d'obtenir mon diplôme, 250 00:19:25,996 --> 00:19:27,326
tu ne reviendras pas à Hang Zhou pour me voir 251 00:19:28,292 --> 00:19:29,893
En plus depuis que je suis petite, tu m'as appris 252 00:19:29,893 --> 00:19:32,659 Ce qu'une personne dit, elle doit y adhérer. 253 00:19:34,359 --> 00:19:35,393
Très bien. 254 00:19:37,660 --> 00:19:40,760
Alors, je pars. 255 00:19:47,126 --> 00:19:48,693
Je pars vraiment. 256 00:19:48,693 --> 00:19:49,660
Au revoir. 257 00:19:54,226 --> 00:19:55,060
Je pars 258 00:20:04,260 --> 00:20:06,372
Bonjour !
Bonjour, bonjour ! 259 00:20:06,372 --> 00:20:07,134
Bonjour ! Je m'appelle Da Lang. 260 00:20:19,632 --> 00:20:21,499
Pourquoi es-tu de retour ? 261 00:20:21,499 --> 00:20:23,032
Je. . . 262 00:20:23,032 --> 00:20:25,999
J'ai oublié mon sac 263 00:20:25,999 --> 00:20:28,499
Espérons que cette fois c'est réel 264 00:20:29,269 --> 00:20:33,291
Je pars... vraiment maintenant. 265 00:20:43,752 --> 00:20:45,191
Internet est-il sans fil ici ? 266 00:20:45,191 --> 00:20:48,177
C'est filaire... 267 00:20:56,356 --> 00:20:57,691
Faisons-le. 268 00:21:01,384 --> 00:21:02,653
Je . . . 269 00:21:02,653 --> 00:21:03,962
Nous savons tous les deux 270 00:21:03,962 --> 00:21:05,772
que tu dois y aller maintenant. 271 00:21:22,425 --> 00:21:24,365
Au meilleur hôtel ici à Hangzhou. 272 00:21:31,167 --> 00:21:34,320
Vous voulez vous débarrasser de moi ? Alors je ne partirai certainement pas. 273 00:21:41,527 --> 00:21:44,511
Quel genre d'école

est exactement l'Université du Zhejiang ? 274 00:21:45,452 --> 00:21:50,477 L'Université du Zhejiang est généralement connue comme l'un des meilleurs établissements d'enseignement supérieur du monde. 275 00:21:51,251 --> 00:21:53,057
Vous pouvez le savoir rien qu'en me regardant. 276 00:21:53,057 --> 00:21:55,036
Qui voudrait vous regarder ? 277 00:21:55,776 --> 00:22:03,378
Ceux qui viennent dans notre école,

voudraient bien sûr aller voir de jolies filles. 278 00:22:03,378 --> 00:22:04,488
De jolies filles. . . 279 00:22:05,798 --> 00:22:07,002
C'est vrai. 280 00:22:07,002 --> 00:22:14,410
Notre école regorge de jolies filles. 281 00:22:18,233 --> 00:22:19,639
Alors il y en a beaucoup. . . 282 00:22:27,858 --> 00:22:31,134
Tout seul. Sans sœur aînée ni gardes du corps. 283 00:22:31,134 --> 00:22:34,285
Avec des camarades de classe, des amis et de jolies filles. 284 00:22:34,285 --> 00:22:36,564
J'ai vraiment hâte d'être à demain. 285 00:22:36,564 --> 00:22:38,008 Je dois secouer Xue Hai, 286 00:22:38,008 --> 00:22:40,218
Maintenant, je suis Lin Da Lang. 287 00:22:40,218 --> 00:22:43,134
Ma vie commence enfin maintenant. 288 00:23:08,343 --> 00:23:11,526
Da Lang. 289 00:23:15,784 --> 00:23:21,380
LIN DA LANG !... 290 00:23:24,801 --> 00:23:26,137
Que fais-tu ? 291 00:23:26,137 --> 00:23:28,485
Tu ne vas pas m'aider à changer mes vêtements ? 292 00:23:28,485 --> 00:23:29,626
Va te faire foutre. 293 00:23:29,626 --> 00:23:30,833
Nous ne sommes pas vos serviteurs. 294 00:23:30,833 --> 00:23:32,305
Pourquoi devons-nous vous aider à changer de vêtements ? 295 00:23:32,305 --> 00:23:35,992
Oh, c'est vrai. Je pensais que j'étais toujours à Taiwan

agissant comme le jeune maître que je suis. 296 00:23:35,992 --> 00:23:38,006
Où j'ai des serviteurs pour m'aider à me changer dès mon réveil. 297 00:23:38,779 --> 00:23:42,663
Que fais-tu encore assis là ? Dépêchez-vous et levez-vous !

Nous allons être en retard ! 298 00:23:42,663 --> 00:23:44,775
Il est presque trop tard.

Nous allons y aller. 299 00:23:46,556 --> 00:23:47,592
Attendez-moi ! 300 00:24:15,617 --> 00:24:16,351
Bonjour à tous ! 301 00:24:20,343 --> 00:24:20,744
Que se passe-t-il ? 302 00:24:20,744 --> 00:24:22,386
Les 3 beautés du Zhejiang sont là ! 303 00:24:41,171 --> 00:24:42,239
Mo Li. 304 00:24:43,139 --> 00:24:44,750
Vous connaissez Mo Li ? 305 00:24:45,789 --> 00:24:47,182
Je ne la connais pas. 306 00:24:50,418 --> 00:24:52,861
Pour qui avez-vous dit qu'ils étaient ? 307 00:24:52,861 --> 00:24:55,040
Les 3 beautés du Zhejiang. 308 00:24:55,040 --> 00:24:56,081
Jia Jia. 309 00:24:58,025 --> 00:24:59,400
Ye Qian. 310 00:25:00,773 --> 00:25:01,980
Mo Li. 311 00:25:03,156 --> 00:25:05,667
Elle est la

la plus célèbre des 3 fleurs de l'école (filles populaires) de notre école. 312 00:25:05,667 --> 00:25:07,410
Tous les gars sont fascinés par eux. 313 00:25:07,410 --> 00:25:08,416
Surtout Mo Li. 314 00:25:08,416 --> 00:25:11,501
Non seulement elle est jolie et a un bon caractère,

sa personnalité est également excellente. 315 00:25:11,501 --> 00:25:15,186
Elle est aussi la fille du directeur.

C'est elle qui a le plus de gens qui l'aiment. 316 00:25:15,186 --> 00:25:17,934
C'est vrai...Regardez-la me sourire. 317 00:25:19,111 --> 00:25:20,347
Es-tu devenu aveugle ? 318 00:25:21,054 --> 00:25:22,928
Elle me sourit. 319 00:25:22,928 --> 00:25:25,510
Mes yeux ne me diraient jamais la mauvaise chose. 320 00:25:25,510 --> 00:25:28,460
"Ba Shuang" (tuile de mahjong). Alors n'y aurait-il pas seulement 16 bâtons ? 321 00:26:04,498 --> 00:26:07,843
Les visages de tout le monde ici en classe

semblent tous très amicaux. 322 00:26:07,843 --> 00:26:09,586
Il devrait être facile de s'entendre avec eux. 323 00:26:32,484 --> 00:26:34,692
C'est mon siège. 324 00:26:35,332 --> 00:26:37,710
Je suis désolé. . . 325 00:26:42,975 --> 00:26:44,982
Ce siège est sur lequel je peux reposer mes pieds. 326 00:26:59,301 --> 00:27:01,775
Qu'est-ce que tu fais en étant si grand ? Vous me bloquez. 327 00:27:01,775 --> 00:27:02,814
Asseyez-vous. 328 00:27:02,814 --> 00:27:04,258
Oui. . . 329 00:27:23,131 --> 00:27:25,009
(Pas le choix) 330 00:27:33,555 --> 00:27:36,635
Je suis désolé. . . 331 00:27:40,995 --> 00:27:42,666
Étudiants, 332 00:27:42,666 --> 00:27:45,717
le nouveau semestre scolaire pour les étudiants de deuxième année a commencé. 333 00:27:45,717 --> 00:27:50,444
Notre classe compte un nouvel

étudiant qui vient d'être transféré de Taiwan. 334 00:27:50,444 --> 00:27:54,634
Accueillons-le ici

pour faire une auto-présentation. 335 00:27:54,634 --> 00:27:58,111
Bien. . . 336 00:28:01,342 --> 00:28:04,220
Tu n'oses même pas monter sur scène,

tu te considères toujours comme un homme ? 337 00:28:04,220 --> 00:28:06,701
Mon patron se plaint ici,

et pourtant vous n'êtes toujours pas pressé d'y monter ? 338 00:28:09,119 --> 00:28:13,105
Je m'appelle Lin. Papa. Lang... 339 00:28:13,405 --> 00:28:16,121
Quel est ton nom ? Je ne peux pas t'entendre. 340 00:28:17,832 --> 00:28:21,117
Je m'appelle Lin Da Lang. 341 00:28:22,592 --> 00:28:23,762
Lin Da Lan (pour briser en morceaux). 342 00:28:25,140 --> 00:28:27,147
Ton père doit vraiment ne pas t'aimer 343 00:28:27,147 --> 00:28:29,328
Pour vous avoir donné un nom si mauvais et si malchanceux 344 00:28:29,328 --> 00:28:30,668
Exactement. 345 00:28:31,609 --> 00:28:33,952
Mes parents ne m'aiment pas 346 00:28:33,952 --> 00:28:35,427
Ils tiennent vraiment à moi 347 00:28:35,427 --> 00:28:40,925
Ils n'ont tout simplement pas pu me voir grandir

Ils sont décédés 348 00:28:40,925 --> 00:28:44,613
Ignorez simplement ce Gao Gang.

Il a toujours été aussi ennuyeux. 349 00:28:44,613 --> 00:28:46,556
Il est comme un chef de gangster ici dans notre école. 350 00:28:46,556 --> 00:28:48,299
C'est pourquoi celui qui le dérange ne finit jamais bien. 351 00:28:48,299 --> 00:28:49,171
Alors soyez prudent. 352 00:28:51,552 --> 00:28:54,230
Est-ce que mon nom sonne vraiment si mal ? 353 00:28:54,230 --> 00:28:55,470
Un peu. 354 00:28:55,470 --> 00:28:58,923
Mais vous ne pouvez vraiment rien y faire.

Si vous voulez blâmer quelqu'un, alors blâmez vos parents. 355 00:28:58,923 --> 00:29:01,770
Non, je dois blâmer ma sœur. 356 00:29:01,770 --> 00:29:03,446
Pourquoi dois-tu blâmer ta sœur ? 357 00:29:03,446 --> 00:29:04,053 Parce que . . . 358 00:29:05,361 --> 00:29:06,935
J'ai failli laisser échapper la vérité. 359 00:29:10,657 --> 00:29:11,561
Rien. . . 360 00:29:12,068 --> 00:29:13,840
Wu Ke, Ba Shuang 361 00:29:14,212 --> 00:29:17,291 Pourquoi tous nos camarades de classe me trouvent-ils ennuyeux ? 362 00:29:17,291 --> 00:29:20,343
Au début quand Gao Gang se moquait de moi

et quand cette fille derrière moi 363 00:29:20,343 --> 00:29:21,818 On dirait qu'elle ne m'aime pas beaucoup. 364 00:29:21,818 --> 00:29:23,860 Ce Chen Bao Zhu ! 365 00:29:23,860 --> 00:29:25,706
Elle ne semble aimer personne. 366 00:29:25,706 --> 00:29:27,382
C'est vrai, et personne ne semble l'aimer non plus. 367 00:29:27,382 --> 00:29:28,755
Personne ne veut se soucier d'elle. 368 00:29:28,755 --> 00:29:30,161 Pourquoi ? 369 00:29:30,161 --> 00:29:35,762
Sa personnalité est vraiment étrange.

Et elle est vraiment antisociale.

C'est tout simplement un monstre. 370 00:29:35,762 --> 00:29:39,784
Et à l'école

Il y a beaucoup de mauvaises rumeurs à son sujet.

De toute façon, c'est juste une mauvaise fille.

Tout le monde ne l'aime vraiment pas. 371 00:29:39,784 --> 00:29:42,465
J'ai entendu dire qu'elle avait appris le judo et qu'elle était vraiment douée pour battre les gens. 372 00:29:42,465 --> 00:29:44,074
Et c'est pourquoi personne n'ose la déranger. 373 00:29:44,074 --> 00:29:46,957
Il y a même des gens qui l'appellent

"Bao Zhu Jie" (Grande soeur Bao Zhu) 374 00:29:47,562 --> 00:29:50,644
Vraiment doué pour frapper les gens, je peux être d'accord avec cela. 375 00:29:50,644 --> 00:29:52,791
C'est vrai, c'est pourquoi au début nous vous appelions

pour vous asseoir à côté de nous. 376 00:29:53,491 --> 00:29:57,178
Maintenant que vous êtes assis devant elle,

vous êtes foutu. 377 00:29:57,178 --> 00:29:59,927 Pourquoi vissé ? Comment ça va se passer ? 378 00:30:08,445 --> 00:30:12,163
Attendez un instant et vous le découvrirez. 379 00:30:35,864 --> 00:30:37,034
Celui qui venait de Taiwan, 380 00:30:40,252 --> 00:30:43,269
Bao...Bao Zhu Jie. 381 00:30:44,511 --> 00:30:47,023
Vous vous adaptez rapidement, n'est-ce pas ? 382 00:30:47,729 --> 00:30:49,235
Merci Bao Zhu Jie de m'avoir complimenté. 383 00:30:49,972 --> 00:30:51,715
Je ne vous complimentais pas. 384 00:30:53,056 --> 00:30:55,132
Merci Bao Zhu Jie de ne pas m'avoir complimenté. 385 00:30:57,113 --> 00:30:59,223
Où as-tu eu ta coupe de cheveux ? 386 00:31:01,472 --> 00:31:05,324
Je vous demande où vous avez trouvé cela

choquant pour tout le monde, au-delà de votre vilaine coupe de cheveux aux champignons. 387 00:31:14,641 --> 00:31:17,426
Bao Zhu Jie,

tu veux aussi te faire couper les cheveux ? 388 00:31:17,426 --> 00:31:18,865
Pas du tout. 389 00:31:22,334 --> 00:31:24,801
Votre bouche est toujours ouverte. Vous n'avez pas peur qu'un moustique s'envole ? 390 00:31:24,801 --> 00:31:26,201
Des moustiques ? 391 00:31:28,734 --> 00:31:30,067
Où sont-ils ? 392 00:31:33,410 --> 00:31:35,934
Juste ici. 393 00:31:38,534 --> 00:31:41,401
En fait, vous n'avez pas besoin d'utiliser autant de force. 394 00:31:41,401 --> 00:31:43,201
De quelle partie de Taiwan êtes-vous originaire ? 395 00:31:44,467 --> 00:31:45,334
Gao Xiong. 396 00:31:45,334 --> 00:31:48,667
Quelle coïncidence. Je viens aussi de Gao Xiong. 397 00:31:48,667 --> 00:31:51,667
Bao Zhu Jie, vous aussi venez de Taiwan ? 398 00:31:51,667 --> 00:31:53,467
Ce n'est pas bien ?! 399 00:31:53,467 --> 00:31:56,201
C'est bon ! 400 00:31:56,201 --> 00:31:59,201
Comment avez-vous dit que vous vous appeliez ? 401 00:32:01,962 --> 00:32:03,567
Lin Da Lang 402 00:32:04,534 --> 00:32:06,067
Lin Da Lang? 403 00:32:06,467 --> 00:32:09,167
Pensez-vous que vous êtes l'ami de Pink Panther ? 404 00:32:09,167 --> 00:32:13,134
Vous savez qui est l'ami de Pink Panther ? 405 00:32:13,134 --> 00:32:15,401
BS. L'ami de la Panthère Rose est 406 00:32:15,401 --> 00:32:22,667 Da Lang Da Lang Da Lang... Tu sais vraiment !! Pourquoi es-tu

Pourquoi es-tu si surpris ? 407 00:32:23,801 --> 00:32:27,801 Quand j'étais jeune et que mes parents n'étaient pas à la maison, je restais seul à la maison et je le regardais. 408 00:32:27,801 --> 00:32:30,267
Moi aussi ! Nous sommes tous les deux de Gao Xiong 409 00:32:30,267 --> 00:32:32,267
et nous aimons tous les deux Pink Panther. 410 00:32:32,267 --> 00:32:34,334
Nous pouvons certainement devenir de bons amis. 411 00:32:37,467 --> 00:32:40,267
Tu veux devenir mon bon ami ? 412 00:32:43,067 --> 00:32:44,934
Vous osez devenir mon bon ami ?! 413 00:32:47,976 --> 00:32:48,475
Da Lang! 414 00:32:48,475 --> 00:32:53,542
Il est temps d'aller au club ! Bao Zhu sœur, nous allons l'amener à rejoindre le club. 415 00:33:03,232 --> 00:33:07,442
Nous venons de vous sauver ! N'oubliez pas de me rendre la pareille la prochaine fois 416 00:33:07,442 --> 00:33:11,075
Vous devez rester loin de Bao Zhu. 417 00:33:11,075 --> 00:33:13,075
Elle est très dangereuse. Le savez-vous ? 418 00:33:13,075 --> 00:33:15,675
Mais la sœur de Bao Zhu n'est pas aussi effrayante que vous le dites. 419 00:33:15,675 --> 00:33:16,408
Comment le savez-vous ? 420 00:33:16,408 --> 00:33:19,342
Parce qu'elle sait qui est l'amie de Pink Panther. 421 00:33:19,342 --> 00:33:20,275
Qui est-ce ? 422 00:33:20,275 --> 00:33:22,542
C'est Da Lang. Da Lang? 423 00:33:22,542 --> 00:33:28,008
Da Lang Da Lang Da Lang... Ce n'est pas important ! 424 00:33:28,008 --> 00:33:33,342
Même si Bao Zhu sait qui est l'ami de Pink Panther, vous ne deviendrez toujours pas son bon ami. 425 00:33:33,342 --> 00:33:36,808
Ba Shuang. Êtes-vous sûr de savoir de quoi vous parlez

en ce moment ? 426 00:33:37,342 --> 00:33:41,075
Je ne suis pas sûr ! Je sais juste que je dois aller au club de danse

immédiatement ! 427 00:33:41,675 --> 00:33:43,942
C'est vrai ! Ou bien nous serons en retard ! 428 00:34:16,618 --> 00:34:19,951
Merci à tous d'être venus rejoindre notre club de danse. 429 00:34:19,951 --> 00:34:23,484
Mais il y a trop de monde. Il n'y a pas assez de place dans notre club. 430 00:34:23,484 --> 00:34:27,551
Nous avons donc décidé d'organiser une fête en dehors de l'école ce soir 431 00:34:27,551 --> 00:34:30,217
J'espère que tout le monde pourra y assister. 432 00:34:30,217 --> 00:34:32,817
Celui qui veut y aller, venez chercher une invitation de ma part. 433 00:34:34,018 --> 00:34:36,018
Il y a un montant limité. 434 00:34:52,684 --> 00:34:58,284
Da Lang. Nous n’en avons pas eu. Allons-y. 435 00:35:03,018 --> 00:35:04,951
Hé ! 436 00:35:05,818 --> 00:35:07,818
Hein ? 437 00:35:07,818 --> 00:35:11,151
Vous ! Moi ? 438 00:35:11,151 --> 00:35:13,817
Vous, Lin Da Lang. 439 00:35:20,018 --> 00:35:22,551
Tu... te souviens encore de moi ? 440 00:35:22,551 --> 00:35:25,284
Bien sûr. Je t'ai gardé une invitation. 441 00:35:25,284 --> 00:35:29,684
Wow, tellement de chance. Nous en voulons un aussi... 442 00:35:29,684 --> 00:35:32,684
Vous pouvez venir aussi. Les amis de Da Lang sont mes amis aussi. 443 00:35:32,684 --> 00:35:35,018
Merci Da Langge ! 444 00:35:35,018 --> 00:35:38,951
Da Lang, j'espère que vous rejoindrez notre club de danse à l'avenir. 445 00:35:38,951 --> 00:35:41,151
Je vous souhaite la bienvenue au nom de notre club de danse. 446 00:35:43,818 --> 00:35:49,084
Dépêchez-vous ! Serrez-lui la main. Mo Li veut te serrer la main.

Dépêchez-vous ! 447 00:35:50,368 --> 00:35:51,418
Serrez la main de Mo Li 448 00:36:00,818 --> 00:36:05,351
Mon Dieu. Comment peut-il y avoir une main aussi douce sur ce monde ? 449 00:36:05,351 --> 00:36:08,884
Et aussi, c'est comme 450 00:36:08,884 --> 00:36:16,684
sur cette parcelle de prairie, les nuages passent à côté de moi 451 00:36:21,751 --> 00:36:24,751
AHH!!! 452 00:36:26,551 --> 00:36:28,751
Que faites-vous les gars ?? 453 00:36:28,751 --> 00:36:33,551
Pourquoi suis-je ici ? Ne suis-je pas censé être debout sur l'herbe ? 454 00:36:36,151 --> 00:36:41,684
Je peux comprendre vos sentiments. Parce que vous avez touché la main de Mo Li. 455 00:36:41,684 --> 00:36:44,618
Je... je viens de toucher la main de Mo Li ? 456 00:36:44,618 --> 00:36:48,484
Oui. Vous avez oublié de nous le dire, connaissez-vous Mo Li ? 457 00:36:48,484 --> 00:36:53,151
Je ne la connais pas. Je viens d'être transféré ici. Je ne connais personne. 458 00:36:53,151 --> 00:36:56,218
Alors pourquoi est-elle si gentille avec toi ? Elle t'a même réservé une invitation. 459 00:36:56,218 --> 00:36:57,018
Oui. 460 00:36:57,018 --> 00:37:01,884
Je pense que c'est parce que je l'ai accidentellement croisée

l'autre jour. 461 00:37:01,884 --> 00:37:04,618
Vous l'avez croisée et elle est toujours aussi gentille avec vous ?! Pourquoi? 462 00:37:04,618 --> 00:37:10,351
Vous avez beaucoup trop de chance. Pourquoi t'a-t-elle gardé une invitation ?

Ça me met tellement en colère !! 463 00:37:10,351 --> 00:37:12,751
Je veux toucher. Moi aussi, je veux toucher. 464 00:37:12,751 --> 00:37:14,484
Je ne vous laisserai pas toucher. 465 00:37:20,351 --> 00:37:22,351
C'est ici ? 466 00:37:22,351 --> 00:37:24,818
C'est l'endroit écrit sur l'invitation. 467 00:37:27,018 --> 00:37:33,151
Excusez-moi. Y a-t-il un club de danse de l'Université Zhe Jiang à l'intérieur ?

Oui. 468 00:37:33,151 --> 00:37:35,484
Alors pouvez-vous me dire où est l'entrée du restaurant ? 469 00:37:35,484 --> 00:37:38,751
Monsieur, ceci est un club, pas un restaurant 470 00:37:38,751 --> 00:37:40,618
Quoi ??? Un club ??? 471 00:37:40,618 --> 00:37:42,418
Oui, suivez-moi s'il vous plaît 472 00:37:42,418 --> 00:37:45,884
W...attends... je ne peux pas 473 00:37:45,884 --> 00:37:48,284
Je ne suis jamais allé dans un club auparavant 474 00:37:48,284 --> 00:37:52,218
et je ne sais même pas danser ! 475 00:37:52,218 --> 00:37:53,751
Je n'ose pas entrer !!! 476 00:37:53,751 --> 00:37:57,818
Oh allez !! Tu peux juste regarder les autres danser 477 00:37:57,818 --> 00:38:00,351
Il n'est pas nécessaire de savoir danser pour aller en boîte ?? 478 00:38:00,351 --> 00:38:04,218
Tu es un vrai rustre de la campagne 479 00:38:04,218 --> 00:38:08,884
La principale raison pour laquelle nous sommes ici, c'est de regarder les 3 beautés 480 00:38:08,884 --> 00:38:10,018
Qui veut te regarder danser ? 481 00:38:10,018 --> 00:38:14,151
Ouais... tu ne veux pas voir Mo Li danser ?? 482 00:38:14,151 --> 00:38:15,884 Comment Mo Li danse ? 483 00:38:15,884 --> 00:38:19,551
Ouais, regarde Mo Li danser 484 00:38:29,818 --> 00:38:32,884
C'est tellement bruyant ! 485 00:38:32,884 --> 00:38:35,751
Je n'aime pas ça ici. je veux rentrer à la maison 486 00:38:37,484 --> 00:38:40,818
Un club, c'est comme ça ! Quoi?? 487 00:38:40,818 --> 00:38:43,951
Les clubs sont comme ça ! 488 00:38:45,684 --> 00:38:48,751
Excusez-moi 489 00:39:49,284 --> 00:39:52,284
Vous 490 00:39:56,084 --> 00:39:57,418
Aller 491 00:40:23,218 --> 00:40:25,351
Ssss... désolé. 492 00:40:25,351 --> 00:40:26,618
C'est bon. 493 00:40:26,618 --> 00:40:31,418
Tout le monde, permettez-moi de vous présenter un nouveau membre à notre club de danse 494 00:40:31,418 --> 00:40:33,018
Son nom est... Lin Da Lan (cela ressemble à une poubelle) 495 00:40:35,618 --> 00:40:36,751
C'est Lin Da Lang 496 00:40:36,751 --> 00:40:40,510
Gao Gang, c'est comme ça qu'on se fait des amis ? 497 00:40:41,884 --> 00:40:45,551
Gao Gang s'est fait dire par Mo Li... garçon, il ne va pas se mettre en colère ? 498 00:40:45,551 --> 00:40:50,884
On dirait que cet étudiant de Da Lang doit faire attention

(Gao Gang aime Mo Li) 499 00:40:50,884 --> 00:40:56,018
Mo Li, quelle est ta relation avec ce Lin Da Lan ?

C'est quoi cette introduction spéciale ? 500 00:40:56,018 --> 00:41:09,084 Sous-titres anglais fournis par l'équipe Hi, My Sweetheart sur www.Viki

Veuillez ne pas créer de vidéos hardsubbed en utilisant ces sous-titres provenant de bénévoles Viki 501 00:41:28,226 --> 00:41:31,093
Détends-toi et danse avec moi 502 00:41:45,752 --> 00:41:49,570
Tu ne veux pas danser avec moi ? 503 00:41:50,320 --> 00:41:53,865
C'est... c'est tellement chatouilleux 504 00:41:53,865 --> 00:41:55,774
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?? 505 00:41:56,661 --> 00:42:00,924
J'ai un peu soif,

Je vais aller boire quelque chose. 506 00:42:07,434 --> 00:42:08,525
Je veux toujours boire 507 00:42:08,525 --> 00:42:11,525
Buvons ailleurs 508 00:42:11,525 --> 00:42:12,548
Jeune...

Allez, allez... 509 00:42:12,548 --> 00:42:16,911
Qui voudrait se soucier de vous ?

Tellement ennuyeux ! Va-t'en... 510 00:42:18,889 --> 00:42:21,343
Tu n'as aucune honte ?? Frapper un mendiant comme ça ? 511 00:42:22,843 --> 00:42:28,434
Hahaha ce soir, nous avons beaucoup bu, mais nous n'avons pas fait l'amour 512 00:42:31,229 --> 00:42:36,888
Hé jolie fille, joli corps, ce soir ça va être une soirée amusante 513 00:42:39,781 --> 00:42:40,979
PARTEZ-VOUS ! 514 00:42:51,536 --> 00:42:54,206
Si tu ne pars pas maintenant, je ne serai pas gentil avec toi. 515 00:42:54,206 --> 00:42:58,297
Wow, cette nana est plutôt féroce. 516 00:42:58,297 --> 00:43:00,410
Intéressant, intéressant hahaha 517 00:43:01,910 --> 00:43:04,433
Je vous préviens, je ne suis pas quelqu'un avec qui vous devriez jouer. 518 00:43:04,433 --> 00:43:09,342
Oh, si féroce ! Frère, j'ai tellement peur ! 519 00:43:09,683 --> 00:43:11,796
Que faites-vous les gars ?? 520 00:43:11,796 --> 00:43:14,115
Bao Zhu, n'aie pas peur

Je te protégerai 521 00:43:15,096 --> 00:43:17,005 Putain, qui est ce gamin ? 522 00:43:17,005 --> 00:43:21,332
Ecartez-vous, vilaine tête de champignon ! Ne vous mêlez pas des affaires des autres
Je vous préviens !! Je ne suis pas quelqu'un avec qui tu devrais t'embêter. 523 00:43:21,332 --> 00:43:22,118
Non, je ne veux pas 524 00:43:22,118 --> 00:43:25,391
Je suis un homme. La chose la plus importante quand on est un homme, c'est de savoir comment protéger une femme. 525 00:43:25,391 --> 00:43:30,641
Si vous voulez la frapper, vous devez d'abord passer par moi ! 526 00:43:30,641 --> 00:43:35,004
D'accord, petit morveux. Puisque vous voulez tellement être touché, je vais vous exaucer ce souhait ! 527 00:43:46,800 --> 00:43:47,822
Tête de champignon laide 528 00:43:47,822 --> 00:43:50,550
Hé... hé 529 00:43:50,550 --> 00:00:00,000
Bao Zhu, fais attention...